Dialogia - akutvård på två inhemska språk
Period: 1.1.2023 - 15.4.2024
Content:
Översättning av Dialogia-bokens texter till engelska samt produktion av ljudbok på både svenska och finska. Det digitala verket och den trespråkiga e-boken blir fritt tillgänglig för alla via Theseus.
Målsättningen är att förbättra finskspråkiga studerandens hörförståelse och uttal. Genom att översätta boken till engelska anpassas boken även så att den lämpar sig för vårdstuderande med invandrarbakgrund. Med hjälp av den engelskspråkiga boken har invandrare möjlighet att lära sig vårdtermer på svenska och finska bättre och därmed förbättra sina arbetsmöjligheter.
Focus area: Konst kultur och entreprenörskap
Campus: Jakobstad
Financers: Svenska kulturfonden, Novia Finances Ltd, TAMK
Project owner: Tampereen ammattikorkeakoulu
Project manager: Gabriele Alisch
Partners: Tampere University of Applied Sciences